‘Da Palavra à Imagem’ é o tema das MasterClasses Cinema de 2024, nas Galerias do Alto da Barra, em Oeiras.
Durante o ano de 2024, as sessões de cinema, com entrada gratuita, decorrem às terças-feiras pelas 15h30.
A literatura tem servido de base ao cinema desde muito cedo. Logo nos seus primórdios, em 1899, George Mélies, adaptou para o ecrã uma versão do conto dos Irmãos Grimm “Cinderela” e a peça “King John” de William Shakespeare, sendo que ainda antes deste Meliés há o registo da adaptação cinematográfica de “Trilby and Little Billee” em 1896, um filme de 45 segundos realizado por George L. Du Maurier, adaptado da sua própria novela e que se tem como a primeira adaptação cinematográfica a partir de um objecto literário.
Desde então muitos foram os autores adaptados ao cinema, sendo que nomes como William Shakespeare, Ian McEwan, Nicholas Sparks, J.K. Rowling, Ian Fleming, John Grisham, Stephen King, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Philip Roth, John le Carré estão entre os mais adaptados.
E alguns dos filmes mais marcantes das últimas décadas e dos maiores sucessos de bilheteira como ‘It’, ‘The Godfather’, ‘The Silence of the Lambs’, ‘The Lord of the Rings’, ‘The Shawshank Redemption’, a série de ‘Harry Potter’, ‘The Wizard of OZ’, ‘Gone with the Wind’, ‘The Shining’, ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’, ‘The Devil Wears Prada’, ‘Schindler’s List’, ‘The Hunger Games’, ‘The Chronicles of Narnia’, ‘Forrest Gump’, ‘Jurassic Park’, ‘The French Connection’, ‘Solaris’, ‘Raging Bull’, ‘Breakfast at Tiffany’s’, ‘The Talented Mr. Ripley’, ‘Ben-Hur’, ‘L.A. Confidential’, ‘The Remains of the Day’, ‘Doctor Zhivago’, ‘No Country for Old Men’, ‘Fight Club’, ‘The Exorcist’ nasceram todos de livros. Assim como algumas das mais brilhantes personagens da cinematografia mundial como Sherlock Holmes.
Também o cinema português desde muito cedo foi beber à literatura logo com uma primeira adaptação de ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca’ de Júlio Dinis feita por George Pallu em 1920. Desde então muitos foram os autores adaptados: Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Júlio Dantas, Leão Penedo, Vicente Sanches, Vergílio Ferreira, José Cardoso Pires, Mário Zambujal, Lídia Jorge, entre muitos outros.
A masterclass ‘Da Palavra à Imagem’ pretende percorrer diversos géneros cinematográficos e literários, diferentes décadas, diferentes correntes e mostrar assim como tem vindo a ser a ligação entre o cinema e a literatura ao longo dos anos.
Frederico Corado (realizador e encenador)
Conheça aqui a programação de junho
🔹 4 junho
‘HENRIQUE V’ (Henry V);Guerra/Drama, 1944, GB; de Laurence Olivier; com Robert Helpmann, Felix Aylmer, Leslie Banks; 137 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “Henry V”, de William Shakespeare
O jovem Henrique de Monmouth assume o trono da Inglaterra em 1413. Líder hábil, consegue aglutinar todas as forças do exército em torno de si e parte para a França. Em Agincourt, em menor número e em condições meteorológicas adversas, obtém uma grande vitória, o que o credencia a cortejar a Princesa Catarina de Valois e, com isso, unir os dois reinos.
🔹 11 junho
‘ALUGA-SE ESTA ARMA’ (This Gun for Hire);Thriller, 1942, EUA; de Frank Tuttle; com Laird Cregar, Robert Preston, Veronica Lake; 81 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “A Gun For Sale”, de Graham Greene
Philip Raven é um assassíno que ainda conserva uns resquícios de decência, além de gostar de crianças e gatos. Após executar mais uma vítima, descobre que foi traído pelo mandante, Willard Gates, executivo da Nitrochemical Corporation, empresa do ramo de derivados químicos.
🔹 18 junho
‘AS VINHAS DA IRA’ (The Grapes of Wrath); Drama, 1940, EUA; de John Ford; com John Carradine, John Darwell, Henry Fonda; 129 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Grapes of Wrath”, de John Steinbeck
Uma família de pequenos agricultores expulsos das suas terras no Oklahoma durante a depressão, atravessam o país em busca de melhor sorte na Califórnia.
🔹 25 junho
‘O TIGRE E O DRAGÃO'(Wo hu Zang Llong); Drama/Ação, 2000, CHI/EUA/TAIW; de Ang Lee, Ziyi Zhang, Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh; 120 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “Wo hu Zang Llong”, de Wang Dulu
Numa China imaginária, que terá existido apenas em sonho, o desaparecimento de uma espada legendária leva dois peritos em artes marciais a confrontarem-se com um perigoso assassino e com a sua protegida.
Avenida das Descobertas, 59 – Galerias Alto da Barra, Oeiras
Terças-feiras, 15h30
Entrada gratuita, de acordo com a classificação etária e limitada aos lugares disponíveis
Entrega de senhas a partir das 15h00. Máximo 2 por pessoa e válidas até ao início da sessão
Não se efetuam reservas. Não é permitida a entrada após o início da sessão
Programa sujeito a alterações
www.cm-oeiras.pt | carlos.pinto@oeiras.pt | Tel. 214408565
