‘Da Palavra à Imagem’ é o tema das MasterClasses Cinema de 2024, nas Galerias do Alto da Barra, em Oeiras.
Durante o ano de 2024, as sessões de cinema, com entrada gratuita, decorrem às terças-feiras pelas 15h30.
A literatura tem servido de base ao cinema desde muito cedo. Logo nos seus primórdios, em 1899, George Mélies, adaptou para o ecrã uma versão do conto dos Irmãos Grimm “Cinderela” e a peça “King John” de William Shakespeare, sendo que ainda antes deste Meliés há o registo da adaptação cinematográfica de “Trilby and Little Billee” em 1896, um filme de 45 segundos realizado por George L. Du Maurier, adaptado da sua própria novela e que se tem como a primeira adaptação cinematográfica a partir de um objecto literário.
Desde então muitos foram os autores adaptados ao cinema, sendo que nomes como William Shakespeare, Ian McEwan, Nicholas Sparks, J.K. Rowling, Ian Fleming, John Grisham, Stephen King, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Philip Roth, John le Carré estão entre os mais adaptados.
E alguns dos filmes mais marcantes das últimas décadas e dos maiores sucessos de bilheteira como ‘It’, ‘The Godfather’, ‘The Silence of the Lambs’, ‘The Lord of the Rings’, ‘The Shawshank Redemption’, a série de ‘Harry Potter’, ‘The Wizard of OZ’, ‘Gone with the Wind’, ‘The Shining’, ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’, ‘The Devil Wears Prada’, ‘Schindler’s List’, ‘The Hunger Games’, ‘The Chronicles of Narnia’, ‘Forrest Gump’, ‘Jurassic Park’, ‘The French Connection’, ‘Solaris’, ‘Raging Bull’, ‘Breakfast at Tiffany’s’, ‘The Talented Mr. Ripley’, ‘Ben-Hur’, ‘L.A. Confidential’, ‘The Remains of the Day’, ‘Doctor Zhivago’, ‘No Country for Old Men’, ‘Fight Club’, ‘The Exorcist’ nasceram todos de livros. Assim como algumas das mais brilhantes personagens da cinematografia mundial como Sherlock Holmes.
Também o cinema português desde muito cedo foi beber à literatura logo com uma primeira adaptação de ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca’ de Júlio Dinis feita por George Pallu em 1920. Desde então muitos foram os autores adaptados: Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Júlio Dantas, Leão Penedo, Vicente Sanches, Vergílio Ferreira, José Cardoso Pires, Mário Zambujal, Lídia Jorge, entre muitos outros.
A masterclass ‘Da Palavra à Imagem’ pretende percorrer diversos géneros cinematográficos e literários, diferentes décadas, diferentes correntes e mostrar assim como tem vindo a ser a ligação entre o cinema e a literatura ao longo dos anos.
Frederico Corado (realizador e encenador)
Conheça aqui a programação de outubro
🔹 1 outubro
CASABLANCA (Casablanca); Drama/Romance, 1942, EUA; de Michael Curtiz; com Humphrey Bogart, Paul Henreid, Ingrid Bergman, Peter Lorre; 102 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “Everybody Comes to Rick’s”, de Murray Burnett e Joan Alison
Rick Blaine e Ilsa Lund Laszlo conhecem-se em Paris no início da II Guerra Mundial e vivem aí uma tórrida paixão interrompida quando, na estação de comboios, Rick percebe que Ilsa não o vai acompanhar. Mais tarde, já em Casablanca, encontram-se novamente. Ilsa, já casada com Victor Laszlo, fica dividida entre os dois amores, mas procura uma forma de fugir para a América com Rick.
🔹 8 outubro
UM ELÉCTRICO CHAMADO DESEJO (A Streetcar Named Desire); Drama, 1951, EUA; de Elia Kazan; com Vivien Leigh, Karl Malden, Marlon Brando, Kim Hunter; 122 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “A Streetcar Named Desire”, de Tennessee Williams
Blanche vai visitar a irmã grávida em Nova Orleans em busca de um lugar para morar, já que, após seduzir um jovem de 17 anos, foi expulsa da sua cidade natal. A sua chegada afeta fortemente a vida da irmã, a do cunhado e também a sua.
🔹 15 outubro
A DESAPARECIDA (The Searchers); Western, 1956, EUA; de John Ford; com Jeffrey Hunter, Vera Miles, John Wayne, Natalie Wood; 119 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Searchers”, de Alan Le May
Ethan Edwards é um homem misterioso e fechado sobre si mesmo que nutre um ódio desmedido pelos índios Comanche desde que estes raptaram as suas duas sobrinhas. Uma delas é encontrada morta e Debbie, a outra, desaparece. A partir daí Ethan fica completamente obcecado pela ideia de encontrar Debbie.
🔹 22 outubro
A SOMBRA DO CAÇADOR (The Night of the Hunter); Thriller, 1955, EUA; de Charles Laughton; com Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish, Billy Chapin; 93 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Night of the Hunter”, de Davis Grubb
Pearl esconde uma grande quantia roubada na boneca da sua filha. Antes de ser preso pede aos filhos que prometam nunca revelar onde escondeu o dinheiro. Condenado à morte, na prisão sonha com o dinheiro roubado o que atrai a atenção de seu companheiro de cela, o falso reverendo Harry Powell, um psicopata assassino. Quando é libertado, o reverendo viaja até a cidade natal do seu antigo companheiro de cela a fim de descobrir o esconderijo do dinheiro.
🔹 29 outubro
A QUEDA DA CASA USHER (The Fall of The House of Usher); Terror/Thriller, 1960, EUA; de Roger Corman; com Mark Damon, Myrna Fahey, Vincent Price; 75 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Fall of The House of Usher”, de Edgar Allan Poe
Philip Winthrop viaja até a casa dos Usher, uma desolada mansão circundada por um pântano, para se encontrar com a noiva, Madeline Usher, que conhecera em Boston. Madeline é irmã de Roderick que se opõe ao relacionamento dos dois, alegando que a família é possuidora de uma maldição sanguínea, que leva todos os membros à loucura.
Avenida das Descobertas, 59 – Galerias Alto da Barra, Oeiras
Terças-feiras, 15h30
Entrada gratuita, de acordo com a classificação etária e limitada aos lugares disponíveis
Entrega de senhas a partir das 15h00. Máximo 2 por pessoa e válidas até ao início da sessão
Não se efetuam reservas. Não é permitida a entrada após o início da sessão
Programa sujeito a alterações
www.cm-oeiras.pt | carlos.pinto@oeiras.pt | Tel. 214408565
