‘Da Palavra à Imagem’ é o tema das MasterClasses Cinema de 2024, nas Galerias do Alto da Barra, em Oeiras.
Durante o ano de 2024, as sessões de cinema, com entrada gratuita, decorrem às terças-feiras pelas 15h30.
A literatura tem servido de base ao cinema desde muito cedo. Logo nos seus primórdios, em 1899, George Mélies, adaptou para o ecrã uma versão do conto dos Irmãos Grimm “Cinderela” e a peça “King John” de William Shakespeare, sendo que ainda antes deste Meliés há o registo da adaptação cinematográfica de “Trilby and Little Billee” em 1896, um filme de 45 segundos realizado por George L. Du Maurier, adaptado da sua própria novela e que se tem como a primeira adaptação cinematográfica a partir de um objecto literário.
Desde então muitos foram os autores adaptados ao cinema, sendo que nomes como William Shakespeare, Ian McEwan, Nicholas Sparks, J.K. Rowling, Ian Fleming, John Grisham, Stephen King, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Philip Roth, John le Carré estão entre os mais adaptados.
E alguns dos filmes mais marcantes das últimas décadas e dos maiores sucessos de bilheteira como ‘It’, ‘The Godfather’, ‘The Silence of the Lambs’, ‘The Lord of the Rings’, ‘The Shawshank Redemption’, a série de ‘Harry Potter’, ‘The Wizard of OZ’, ‘Gone with the Wind’, ‘The Shining’, ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’, ‘The Devil Wears Prada’, ‘Schindler’s List’, ‘The Hunger Games’, ‘The Chronicles of Narnia’, ‘Forrest Gump’, ‘Jurassic Park’, ‘The French Connection’, ‘Solaris’, ‘Raging Bull’, ‘Breakfast at Tiffany’s’, ‘The Talented Mr. Ripley’, ‘Ben-Hur’, ‘L.A. Confidential’, ‘The Remains of the Day’, ‘Doctor Zhivago’, ‘No Country for Old Men’, ‘Fight Club’, ‘The Exorcist’ nasceram todos de livros. Assim como algumas das mais brilhantes personagens da cinematografia mundial como Sherlock Holmes.
Também o cinema português desde muito cedo foi beber à literatura logo com uma primeira adaptação de ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca’ de Júlio Dinis feita por George Pallu em 1920. Desde então muitos foram os autores adaptados: Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Júlio Dantas, Leão Penedo, Vicente Sanches, Vergílio Ferreira, José Cardoso Pires, Mário Zambujal, Lídia Jorge, entre muitos outros.
A masterclass ‘Da Palavra à Imagem’ pretende percorrer diversos géneros cinematográficos e literários, diferentes décadas, diferentes correntes e mostrar assim como tem vindo a ser a ligação entre o cinema e a literatura ao longo dos anos.
Frederico Corado (realizador e encenador)
🔹 3 setembro
‘MORTE NO NILO’ (Death on the Nile); Thriller, 1978, GB; de John Guillermin; com Mia Farrow, Bette Davis, Peter Ustinov; 140 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “Death on the Nile”, de Agatha Christie
Durante um cruzeiro pelo rio Nilo, Linnet Ridgeway é assassinada. Por coincidência, quase todos os passageiros têm motivos diversos para matá-la. as investigações, lideradas por Hercule Poirot, têm início no próprio navio, enquanto novos crimes acontecem.
🔹 10 setembro
‘O DESTINO BATE À PORTA’ (The Postman Always Rings Twice); Thriller, 1946, EUA; de Tay Garnett; com John Garfield, Cecil Kellaway, Lana Turner, Hume Cronyn; 113 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Postman Always Rings Twice”, de James M. Cain
Nick Smith, o proprietário de um posto de gasolina e restaurante de estrada, contrata Frank Chambers. Este acaba por se envolver com Cora Smith, a mulher do seu patrão, que o convence a matar o marido.
🔹 17 setembro
‘CLUBE DE COMBATE’ (Fight Club); Drama/Comédia, 1999, EUA; de David Fincher; com Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham Carter; 139 min.; M/18 anos
Baseado na obra literária “Fight Club”, de Chuck Palahniuk
Todos os fins-de-semana, homens com bons empregos reúnem-se para lutar descalços e de mãos nuas. Depois, voltam à sua vida com as marcas da luta, sentindo que são capazes de suportar tudo.
🔹 24 setembro
‘POR UM FIO’ (Bringing Out The Dead); Drama, 1999, EUA; de Martin Scorsese; com Patricia Arquette, Nicolas Cage, John Goodman, Ving Rhames; 120 min.; M/16 anos
Baseado na obra literária “Bringing Out The Dead”, de Joe Connelly
Frank Pierce trabalha no serviço de urgências de um hospital de Nova Iorque. Normalmente, só lhe vêm parar às mãos os piores casos: os gangs dos bairros periféricos de Manhattan estão sempre a fazer das suas, os vadios morrem nas ruas e os mais velhos morrem de frio, de solidão e de desespero.
Avenida das Descobertas, 59 – Galerias Alto da Barra, Oeiras
Terças-feiras, 15h30
Entrada gratuita, de acordo com a classificação etária e limitada aos lugares disponíveis.
Entrega de senhas a partir das 15h00. Máximo 2 por pessoa e válidas até ao início da sessão.
Não se efetuam reservas. Não é permitida a entrada após o início da sessão.
Programa sujeito a alterações.
www.cm-oeiras.pt | carlos.pinto@oeiras.pt | Tel. 214408565
