‘Da Palavra à Imagem’ é o tema das MasterClasses Cinema de 2024, nas Galerias do Alto da Barra, em Oeiras.
Durante o ano de 2024, as sessões de cinema, com entrada gratuita, decorrem às terças-feiras pelas 15h30.
A literatura tem servido de base ao cinema desde muito cedo. Logo nos seus primórdios, em 1899, George Mélies, adaptou para o ecrã uma versão do conto dos Irmãos Grimm “Cinderela” e a peça “King John” de William Shakespeare, sendo que ainda antes deste Meliés há o registo da adaptação cinematográfica de “Trilby and Little Billee” em 1896, um filme de 45 segundos realizado por George L. Du Maurier, adaptado da sua própria novela e que se tem como a primeira adaptação cinematográfica a partir de um objecto literário.
Desde então muitos foram os autores adaptados ao cinema, sendo que nomes como William Shakespeare, Ian McEwan, Nicholas Sparks, J.K. Rowling, Ian Fleming, John Grisham, Stephen King, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Philip Roth, John le Carré estão entre os mais adaptados.
E alguns dos filmes mais marcantes das últimas décadas e dos maiores sucessos de bilheteira como ‘It’, ‘The Godfather’, ‘The Silence of the Lambs’, ‘The Lord of the Rings’, ‘The Shawshank Redemption’, a série de ‘Harry Potter’, ‘The Wizard of OZ’, ‘Gone with the Wind’, ‘The Shining’, ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’, ‘The Devil Wears Prada’, ‘Schindler’s List’, ‘The Hunger Games’, ‘The Chronicles of Narnia’, ‘Forrest Gump’, ‘Jurassic Park’, ‘The French Connection’, ‘Solaris’, ‘Raging Bull’, ‘Breakfast at Tiffany’s’, ‘The Talented Mr. Ripley’, ‘Ben-Hur’, ‘L.A. Confidential’, ‘The Remains of the Day’, ‘Doctor Zhivago’, ‘No Country for Old Men’, ‘Fight Club’, ‘The Exorcist’ nasceram todos de livros. Assim como algumas das mais brilhantes personagens da cinematografia mundial como Sherlock Holmes.
Também o cinema português desde muito cedo foi beber à literatura logo com uma primeira adaptação de ‘Os Fidalgos da Casa Mourisca’ de Júlio Dinis feita por George Pallu em 1920. Desde então muitos foram os autores adaptados: Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Júlio Dantas, Leão Penedo, Vicente Sanches, Vergílio Ferreira, José Cardoso Pires, Mário Zambujal, Lídia Jorge, entre muitos outros.
A masterclass ‘Da Palavra à Imagem’ pretende percorrer diversos géneros cinematográficos e literários, diferentes décadas, diferentes correntes e mostrar assim como tem vindo a ser a ligação entre o cinema e a literatura ao longo dos anos.
Frederico Corado (realizador e encenador)
Conheça aqui a programação de agosto
🔹 6 agosto
‘HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL’ (Harry Potter and the Philosopher’s Stone); Aventura, 2001, GB/EUA; de Chris Columbus; com Richard Harris, Daniel Radcliffe, Emma Watson; 152 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária ‘Harry Potter and the Philosopher’s Stone’, de J. K. Rowling
Órfão de pai e mãe, o pequeno Harry vive com os tios “muggles”, terrivelmente chatos, e com um primo que o odeia. À beira de completar 11 anos, Potter estranha alguns dos seus poderes: há certas coisas que acontecem quando as deseja muito, muito. Tudo acaba por lhe ser explicado depois de receber uma misteriosa carta de um colégio de feitiços e magia chamado Hogwarts, do qual nunca ouviu falar.
🔹 13 agosto
‘O SENHOR DOS ANÉIS: A IRMANDADE DO ANEL’ (Lord of the Rings: The Fellowship of The Ring); Ação/Fantasia, 2001, EUA/NZ; de Peter Jackson; com Dominic Monaghan, Elijah Wood, Ian McKellen, Billy Boyd; 178 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “Lord of the Rings: The Fellowship of The Ring”, de J. R. R. Tolkien
Na Terra Média – uma terra fantástica povoada por hobbits (seres baixinhos com pés peludos e bochechas rosadas), elfos, anões, imortais, humanos e feiticeiros -, Frodo Baggins, um hobbit, recebe do seu tio um anel. Trata-se de uma jóia poderosa e maligna que precisa de ser destruída antes que caia nas mãos das pessoas erradas.
🔹 20 agosto
‘O CÓDIGO DA VINCI’ (The Da Vinci Code); Thriller/Drama, 2006, EUA; de Ron Howard; com Audrey Tautou, Tom Hanks, Ian McKellen; 149 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “The Da Vinci Code”, de Dan Brown
A Igreja terá escondido até hoje que Jesus e Maria Madalena casaram e tiveram um filho. Um crime no Louvre, em Paris, e algumas pistas nos quadros de Da Vinci conduzem à descoberta desse segredo, protegido por uma sociedade secreta durante mais de dois mil anos. Estas descobertas abalarão os pilares do Cristianismo.
🔹 27 agosto
‘UM MARIDO IDEAL’ (An Ideal Husband); Comédia, 1999, EUA; de Oliver Parker; com Cate Blanchett, Jeremy Northam, Rupert Everett, Julianne Moore; 135 min.; M/12 anos
Baseado na obra literária “An Ideal Husband”, de Oscar Wilde
Robert Chiltern é um político inglês em ascensão e vê a sua reputação ameaçada quando uma mulher, Cheveley, o chantageia com uma carta do passado.
Avenida das Descobertas, 59 – Galerias Alto da Barra, Oeiras
Terças-feiras, 15h30
Entrada gratuita, de acordo com a classificação etária e limitada aos lugares disponíveis
Entrega de senhas a partir das 15h00. Máximo 2 por pessoa e válidas até ao início da sessão
Não se efetuam reservas. Não é permitida a entrada após o início da sessão
Programa sujeito a alterações
www.cm-oeiras.pt | carlos.pinto@oeiras.pt | Tel. 214408565
